Narrativa

Porque lo que sucede jamás sucederá;

y porque lo que ha sucedido

vuelve sin fin a suceder,

somos tal como fuimos, todo

ha cambiado en nosotros, si hablamos

del mundo es sólo

para dejar desdicho

al mundo.

  

Primer invierno: manzanas /amarillas

aún por caer

de un árbol deshojado, las pisadas

de ciervos invisibles

en la primera nieve, y más tarde la nieve,

que no cesa. No nos arrepentimos

de nada. Como si pudiéramos permanecer en el silencio

de este único instante

de luz.

En memoria de mí mismo

Sencillamente haberme detenido.

Como si pudiera empezar

donde mi voz se ha detenido, yo mismo

el sonido de una palabra

que no puedo decir.

Tanto silencio

vuelto a la vida

en esta pensativa carne, en este rítmico

tambor interior de palabra:

tantas palabras

perdidas en el ancho mundo

de mi interior, y de ese modo haber

/sabido

que a pesar de mí mismo

estoy aquí.

Como si esto fuera el mundo...

Paul Auster

(Traducción de Jordi Doce)

Las fotografías pertenecen a Ana Agmén.