Farewell

Amo el amor que se reparte en besos, lecho y pan.

Amor que puede ser eterno y puede ser fugaz.

Amor que quiere libertarse para volver a amar.

Amor divinizado que se acerca

Amor divinizado que se va.

Ya no se encantarán mis ojos en tus ojos,

ya no se endulzará junto a ti mi dolor.

Pero hacia donde vaya llevaré tu mirada

y hacia donde camines llevarás mi dolor.

Fui tuyo, fuiste mía. ¿Qué más?

Juntos hicimos un recodo en la ruta donde el amor pasó.

Fui tuyo, fuiste mía. Tú serás del que te ame,

del que corte en tu huerto

lo que he sembrado yo.

Yo me voy.

Estoy triste: pero siempre estoy triste.

Vengo desde tus brazos. No sé hacia dónde voy.

...Desde tu corazón me dice adiós un niño. Y yo le digo adiós.

Pablo Neruda   (fragmento del poema “Farewell”)

Este poema puede escucharse en la voz de Ernesto “Che” Guevara en el documental Che, un hombre nuevo, dirigido por Tristán Bauer. Como cuenta el film, cuando el Che decidió irse de Cuba para iniciar la campaña en Bolivia, dejó tres cartas de despedida: una para Fidel, una para sus padres y otra para sus hijos. A su mujer, Aleida March, le dejó una cinta con poemas grabados, entre los que estaba este "Farewell" de Neruda.

Sin dudas, el mayor hallazgo del trabajo de Bauer reside en reproducir desde el audio numerosos textos del líder, lo que nos permite admirar la invencible magia del Che escritor, el Che lector, el Che filósofo, enamorado de las palabras y del mundo por nacer.